江原・束草 海風に誘われて歩く一日
はじめに
広く開けた日本海を眺めていると、浅かった呼吸がゆっくりと落ち着き、心も自分のペースを取り戻していくように感じられます。束草の海は、波音とともにほのかに塩気を 머금은風を届けてくれて、歩く人の肩をふっと軽くしてくれます。ひとときすべての考えを脇に置いて、海沿いをゆっくり歩きたくなったとき、この街の海岸遊歩道が、静かな慰めとなってくれます。
目次
ガイド
- コース名 : 胸がすっと晴れる束草旅行（1泊2日コース）
- 場所 : 江原特別自治道 束草市 中央路147番キル 12（中央洞）一帯
- 代表コース : 外翁致 パダヒャンギロ・ヨングムジョン・束草観光水産市場 など
- テーマ : 海岸トレッキング、海上東屋の展望、伝統市場体験
- 問い合わせ : 江原特別自治道 束草市の観光案内窓口を利用
- DAY 1 午前 束草市内到着後、宿にチェックインし、中央路一帯をぶらり散策
- DAY 1 午後 束草観光水産市場・タクジョン横丁で市場見物と食事
- DAY 1 夕方 清草湖または束草海辺の遊歩道を歩きながら夕日と夜景鑑賞
- DAY 2 午前 外翁致パダヒャンギロで海岸トレッキング＆展望デッキ散歩
- DAY 2 昼 ヨングムジョン周辺で刺身・海鮮を味わったあと、海上東屋一帯を散策
- DAY 2 午後 カフェでオーシャンビューを楽しみながら休憩し、ゆとりをもって帰路へ
海風が強いことがあるので、ウインドブレーカーと歩きやすいスニーカーがあると安心です
ごちゃごちゃとして息苦しかった心も、澄んで広い海を前にすると、少しほどけていくように感じます。「胸がすっと晴れる束草旅行」コースは、雄大な海の景観とさわやかな海風を全身で受け止めながら、肩の力を抜いて歩けるルートで構成されています。一般人の立ち入りが制限されてから65年ぶりに開放された外翁致パダヒャンギロと、海上に設置された東屋・ヨングムジョンをたどって歩けば、日本海が差し出す開放的な景色のなかで、日常をそっと置いておくことができます。
このコースは、外翁致パダヒャンギロ、ヨングムジョン、束草観光水産市場などをつなぐ1泊2日の旅程で、本格的な海岸トレッキングと、海上の東屋から楽しむ眺望、海辺の遊歩道と伝統市場体験が自然な流れでつながっているのが特徴です。岩に砕ける波の音、市場の路地の活気、夕暮れ時に海辺を染める光を順々に味わいながら、心もいっそう軽くなった状態で旅の締めくくりを迎えられます。
プログラム案内
地下1階の水産物売り場と刺身店、地上1・2階の食品・衣料品の商店など、449の店舗が集まる束草を代表する伝統市場です。ショッピングカートや休憩スペース、授乳室、無人証明書発行機、大型駐車場まで揃っており、旅行中に気軽に立ち寄るのに適しています。
2018年4月、65年ぶりに開放された外翁致海岸に沿って整備された海岸遊歩道です。束草海水浴場から外翁港まで続き、ビーチスタンド、景観歩道橋、展望デッキなどがあり、「東海岸感性トレッキングロード」の雰囲気をたっぷり感じながら歩くことができます。
束草・東明洞の海辺の岩場に位置するヨングムジョンは、波が岩にぶつかる音が琴の音に似ていることから名づけられました。約50mの橋を渡って海上東屋に上ると、日本海と防波堤を一望できる、爽快な海のパノラマが広がります。
束草観光水産市場には、ショッピングカートや休憩スペース、授乳室、無人証明書発行機、350台同時駐車可能な駐車場などが整っており、車移動のあとでも快適に市場を見て回ることができます。
外翁致パダヒャンギロは海岸線に沿って伸びる探訪路のため、訪れる前に天気と波の状態を確認しておくと安心です。波が高い日は、風を防げるアウターを準備しておけば、より落ち着いて歩けます。
ヨングムジョンは、日の出鑑賞と海辺散策のコースとしてよく知られています。東屋まで橋が架かっていてアクセスしやすい反面、階段やデッキの上り下りがあるため、歩きやすいスニーカーで行くのがおすすめです。
ヨングムジョンは、日の出の時間帯に行くとより印象的な景色に出会えます
束草観光水産市場は大型駐車場があり、マイカー旅行者にも便利です
旅行の感想
束草旅行を終えて思い出すのは、「海の匂い」よりもまず「心のゆとり」です。中心地の宿に荷物を置いて外に出れば、束草海辺と大観覧車、灯台のあるヨングムジョン方面へと続く海辺の遊歩道がすぐに姿を現します。人々はおおむねのんびりしていて、海上からの日の出や湖畔の遊歩道沿いで、写真を撮りながら言葉少なに歩く雰囲気が印象的でした。波の音と静かな湖面の色が溶け合って、都会ではなかなか味わえない静けさが、心の真ん中にすとんと降りてくるようでした。
想像していたより観光客は多かったものの、思ったほどの混雑ではなく、むしろ空いているベンチをひとつ見つけると、感性が満たされる時間のように感じられました。大小さまざまな見どころがほどよく分散していて、1～2日の行程で回るのにちょうどよく、清草湖の周遊路や永郎湖の散策、ヨングムジョン・灯台展望台は、隣接しているか、車・徒歩で10～20分以内と動線も効率的でした。食のほうは、束草中央市場や観光水産市場周辺が種類豊富で新鮮で、アバイマウルのアバイスンデやイカスンデといった郷土料理も、長く心に残りました。
宿は中央市場や海辺に近い場所が移動しやすく、駐車設備を備えたところも多いので、マイカー旅でも負担が少なかったです。たいてい1日の行程でもゆったり過ごせ、朝をゆっくりスタートしても問題ありませんでした。また行きたいかと問われれば、「はい」と答えられそうです。とくに恋人や友人と一緒にのんびり歩き、雰囲気のよいカフェで本を読んだり写真を撮ったりしながら過ごす旅が好きな方には、なおさらおすすめできます。ただ、繁忙期の週末や曇りの日には、一部のスポット、特に湖ビューのカフェや展望台などで待ち時間が長くなったり、景色がぼんやりしてしまうこともあるので、日程や訪問時間は少し余裕をもって組んでおくとよいでしょう。全体的に満足度は高く、束草が見せてくれる海の色と穏やかな空気は、時間が経ってもまた思い出したくなる記憶として残りました。
宿泊おすすめ
束草市内中心部から海辺をつなぐ区間には宿泊施設がバランスよく点在しており、1泊2日の滞在でも負担が少なく済みます。中央市場と海辺、清草湖一帯を行き来しやすい立地を中心に選べば、移動時間が短縮され、旅にいっそう余裕が生まれます。
江原特別自治道 束草市 校洞路1キル 10（校洞）
束草市内と中央市場へのアクセスが良い都心型ホテル
市場・海辺への移動がしやすく、短い旅程にぴったりです。
[距離: 0.9km]
江原特別自治道 束草市 東海大路 4158（造陽洞）
東海大路近くに位置するアクセス良好な宿
車移動なら海辺と市内を行き来しやすいロケーションです。
[距離: 1.7km]
江原特別自治道 束草市 ヘオルム路 167（造陽洞）
海辺に近くオーシャンビューが期待できる宿
海を身近に感じながら過ごしたい旅程にぴったりです。
[距離: 2.0km]
江原特別自治道 高城郡 東海大路 4838 サンシャインビーチ
束草北側、静かな海の雰囲気が漂う宿
市街地よりも、より静かなビーチを求める方に向いています。
[距離: 4.9km]
江原特別自治道 高城郡 土城面 ポンポ2キル 12
静かな北側ビーチ近くの雰囲気のある宿
束草中心部から少し離れており、ひっそりとした空気を楽しめます。
[距離: 5.7km]
マイカー利用の場合は、事前に駐車の可否を確認しておくと安心です
グルメ & カフェ
市場と海辺、ヨングムジョン一帯を中心に、海鮮料理店とカフェがバランスよく集まっているので、動線に合わせて立ち寄りやすいのが魅力です。束草ならではの刺身やズワイガニ、湖・海ビューのカフェをうまく組み合わせて、一日の食事と休憩を満たしてみてください。
江原特別自治道 束草市 中央路147番キル 12（中央洞）
束草中心に位置する刺身・水産物専門コーナー
市場内のさまざまな店舗を見比べてから、好みに合う刺身店を選べます。
[距離: 0.0km]
江原特別自治道 束草市 アバイマウルキル 4（清湖洞）
束草の灯台近くで楽しむ焼き魚専門店
ヨングムジョン・アバイマウル散策と組み合わせた食事コースにぴったりです。
[距離: 0.4km]
江原特別自治道 束草市 ヨングムジョン路 33-1（東明洞）
ヨングムジョン近くのズワイガニ・海鮮専門店
海上東屋や灯台展望台を訪れたあと、食事場所として選びやすいお店です。
[距離: 1.3km]
江原特別自治道 束草市 永郎海岸キル 163（永郎洞）
永郎海岸キルを見下ろす展望カフェ
海辺を散歩したあと、温かい飲み物とともに一息つくのにぴったりです。
[距離: 1.5km]
江原特別自治道 束草市 清湖路2キル 54（造陽洞）
静かに過ごせる雰囲気のよいカフェ
清草湖・清湖洞一帯を散策したあとに立ち寄るのに向いています。
[距離: 1.6km]
江原特別自治道 束草市 清湖海岸キル 2（造陽洞）
清湖海岸キルに面したオーシャンビューカフェ
夕暮れ時の海を眺めながら、ゆったりした時間を過ごせます。
[距離: 1.8km]
江原特別自治道 襄陽郡 江顯面 ポクゴルキル201番キル 58
襄陽方面、自然に囲まれた静かな空間
束草から南へ向かう行程で、ゆったり立ち寄るのにおすすめです。
[距離: 7.3km]
江原特別自治道 襄陽郡 江顯面 洛山寺路 73
洛山寺近くのデザート・マカロン専門カフェ
日本海沿いを南下する途中、甘い休憩時間を添えてくれます。
[距離: 9.6km]
ヨングムジョンとアバイマウル一帯は、食事のあと海辺散歩まで一度に楽しめます
周辺観光地
中央市場からヨングムジョン、永郎海岸キル一帯をつなぐように歩いていくと、束草のさまざまな表情に自然と出会えます。車を利用すれば、雪岳山や周辺のテーマスポットまで足をのばし、1日または2日の行程でゆったりと巡ることもできます。
江原特別自治道 束草市 中央路147番キル 16（中央洞）
中央市場近くのにぎやかな路地風景
市場見物と合わせて歩くと、束草市街の日常を間近に感じられます。
[距離: 0.1km]
江原特別自治道 束草市 アバイマウル1キル 86-1（清湖洞）
アバイマウル近くの素朴な海辺
市場とマウルを巡ったあと、波の音を聞きながら一息つくのにぴったりです。
[距離: 0.4km]
江原特別自治道 束草市 中央路 33（校洞）
家族旅行の際に立ち寄りたい市街地のスペース
市場近くで、子ども連れでも気軽に訪れやすい場所です。
[距離: 1.1km]
江原特別自治道 束草市 永郎海岸1キル 13（永郎洞）
夜の海と溶け合う屋台街の風景
夕暮れ時から夜にかけて、束草ならではの雰囲気を味わえるスポットです。
[距離: 1.3km]
江原特別自治道 束草市 観光路 439（老鶴洞）
雪岳山の裾野を背景にしたゆったり散策空間
海と山を一度の旅で楽しみたいときに添えたいスポットです。
[距離: 5.0km]
江原特別自治道 束草市 雪岳山路 803（雪岳洞）
雪岳山の景色と森の香りを一緒に感じられる空間
車で雪岳山方面まで旅を広げたいときにぴったりです。
[距離: 7.4km]
ヨングムジョンと東明港一帯は、日の出と夕暮れ時でまったく違う雰囲気を味わえます
アクセス
公共交通機関 — 束草市内バスを利用し、「束草観光水産市場」停留所で下車すれば、コースの中心部に簡単にアクセスできます。停留所と市場の入口が近く、荷物を持っていても移動しやすいのが利点です。
自家用車 — 東海高速道路・束草ICから市内へ入り、カーナビを「江原特別自治道 束草市 中央路147番キル 12」または束草観光水産市場に設定します。束草市内中心部の中央路・中央洞方面へ向かえばよく、市場周辺の大型駐車場を利用できます。
おわりに
「胸がすっと晴れる束草旅行」コースは、どこまでも広がる日本海とさわやかな海風に導かれながら、呼吸を整えられる旅です。外翁致パダヒャンギロでの海岸トレッキング、ヨングムジョン海上東屋からの眺望、そして束草観光水産市場での市場体験が自然な流れでつながり、せわしない日常から少し距離を置いて、心を休ませてくれます。
大小さまざまなスポットが、1泊2日で無理なく回れるように構成されているため、海沿いをゆっくり歩き、ときにはベンチに腰かけて思考を整理するのにも向いています。束草の海の色と路地の温もりをたどりながら歩いていると、旅を終えたあとも、しばらくは波の音とおだやかな空気が、心の中に静かに残り続けることでしょう。
フォトスナップ
動画
