江原の深い山の渓谷へ向かう、探検の記録
はじめに
夏の平昌は、深い山と渓谷に沿って涼しい風が流れる場所です。木々の葉の間から差し込む日差しと、東江の水音が重なり合うと、都会で忘れていたゆったりとした呼吸が自然と戻ってきます。白龍洞窟と東江渓谷をつなぐこの旅は、1日で体も心も同時に冷ましてくれる、まるで探検のような時間です。
目次
ガイド
- 旅行コース名 : 深い山と渓谷へ探検旅行に出かける
- 旅行タイプ : 日帰りコース（約24km）
- 所在地 : 江原特別自治道 平昌郡 美灘面 トンマクゴルキル 122
- 主なコース : 『ウェルカム・トゥ・トンマッコル』ロケ地 · 白龍洞窟 · 東江ラフティング
- 問い合わせ : 現地旅行会社および関連体験業者を通じて事前予約推奨
- 09:30 美灘面トンマクゴル一帯に到着、渓谷周辺を軽く散策してウォーミングアップ
- 10:30 『ウェルカム・トゥ・トンマッコル』ロケ地見学および映画衣装体験
- 12:00 近くの食堂でコンドゥレご飯またはマスの刺身の昼食
- 13:30 白龍洞窟探検プログラム参加（ガイド同行必須）
- 15:30 東江ラフティング出発、ファンセヨル・アンバンヨル・ムニマウル・白龍洞窟付近経由
- 17:30 ジンタンナルに戻りシャワーと身支度を済ませ、周辺の宿へまたは帰路へ
ラフティング・洞窟探検は事前予約の有無をあらかじめ確認してください。
平昌の夏は、深い山中を流れる東江がつくり出した秘境の上で完成します。人の手があまり入っていない自然の中で白龍洞窟を探検し、川面を切るようにラフティングを楽しんでいると、幾億年もの時が生み出した景観と向き合うことになります。冷たく澄んだ渓谷の水、うっそうとした森、静かな山里の集落が調和し、暑さを忘れさせてくれる一日をプレゼントしてくれます。
このコースは、映画『ウェルカム・トゥ・トンマッコル』のロケ地と、天然記念物第260号の白龍洞窟、韓国三大ラフティングコースの一つに数えられる東江を一度に楽しめる行程で構成されています。自然の中でのレジャースポーツと文化体験、地域グルメを幅広く味わえるため、家族、友人、カップルなど誰と訪れても満足度の高い山里探検旅行です。
プログラム案内
天然記念物第260号に指定されている白龍洞窟は天然の石灰洞窟で、鍾乳石や石筍、石柱、目玉焼き型の石筍など、さまざまな形の奇岩生成物がよく育っています。景観と学術的価値が高く、教育的な探訪地としても申し分ありません。2010年から一般人に制限的に開放されており、ガイドとともに深い地下世界を見学することができます。
6〜8人が一組になってゴムボートに乗り、渓谷の急流を下っていくレジャープログラムです。平昌・ジンタンナルを出発し、スハ渓谷を経てマハ里区間の渓谷水が東江と合流する地点を通り、ファンセヨル・アンバンヨル・ムニマウル・白龍洞窟付近・チルモンニョンを巡って再びジンタンナルへ戻る、約4時間の行程で進行されます。
韓国軍と北朝鮮軍、連合軍が対立と和解を経て歩み寄る過程を描いた映画『ウェルカム・トゥ・トンマッコル』の主要ロケ地です。かつての石炭鉱入口だったトンマク風の洞、キム先生の家、樹齢500年を超える大木のあずまや、トンマッコルに墜落した米軍戦闘機のセットなどが保存されており、映画のシーンを思い出しながらゆっくり歩いてみることができます。
トンマッコルのロケ地では、映画の登場人物たちが着ていた衣装を実際に着てみる体験が用意されています。ロケ地のあちこちを背景に写真を撮れば、映画のワンシーンに入り込んだような気分になれるので、家族連れやカップルの旅行者に特に人気です。
平昌と寧越一帯で味わえるコンドゥレご飯やマスの刺身など、地域ならではの料理を体験できます。山と川が近い山里の集落ならではの素朴なおかずとともに提供され、山村の日常を食卓の上で感じるのにぴったりです。
白龍洞窟探検とラフティングは、安全のため必ず専門ガイドの案内に従ってください。事前予約と集合時間を必ず確認し、案内事項をよく読んでから参加しましょう。
ラフティングや渓谷アクティビティが多いコースなので、濡れても大丈夫な服装と滑りにくい靴、着替えを用意しておくと安心です。荷物は軽めに、その代わり防水仕様のバッグやポーチを持っていくと便利です。
映画ロケ地見学と地域グルメ体験は、営業時間や定休日を事前に確認しておかないと、動線が途切れてしまうことがあります。特に週末や繁忙期は、予約の可否を前もってチェックしておきましょう。
濡れてもよい服と着替えを用意しておくと、1日の行程を余裕を持って過ごせます。
ロケ地・飲食店の営業時間は、訪問前に電話やホームページで確認しておくと安心です。
旅行の感想
江原の深い山の渓谷を探検して戻ってきてからの感想をまとめてみます。第一印象は期待以上でした。うっそうとした木立の中に入ると、都会の騒音と慌ただしいリズムが消え、小さな水音と鳥のさえずりだけが聞こえる静かな空間が広がっていました。人々はだいたい小さくてしっかりしたリュックを一つ背負って渓谷沿いを歩いたり休んだりしていて、子ども連れの家族旅行客もかなり目につきました。渓谷の水は澄んで冷たく、日差しが差し込む場所ではきらめいていましたが、程よく木陰も多く、真昼でもそこまで負担には感じませんでした。
ここは規模が大きいというよりは、谷ごとに分かれたコースがいくつもあり、1日または半日コースに分けて巡るのにちょうどいい印象でした。動線はおおむね入口、渓谷沿いのトレッキングコース、中間の水遊びスポット、休憩所または小さなあずまやという順で、休憩スペースは渓谷のすぐそばにベンチや床几のようなものが各所に設けられていました。食事は簡単なクッパの店や渓谷食堂が入口付近にあり、キャンプ場のある場所には炊事施設やバーベキュースペースがあるところも多かったです。おおむね午前10時頃に出発して午後3〜4時頃まで過ごせば余裕があり、人の多い正午〜14時を避ければ、比較的静かに楽しめました。
アクセスは自家用車が最も便利で、駐車場のある渓谷キャンプ場や野営場が多く、大きな不便はありませんでした。再訪したい気持ちが強く残る場所です。自然のゆとりを求める方、特に家族や友人同士で静かに過ごしたい方にぴったりの旅行地で、カップルにも雰囲気が良さそうです。ただし宿泊を予定している場合、繁忙期は予約が埋まるのが早いので、事前準備をおすすめします。個人的には満足度が高く、天気が急に曇ると水遊びや全体の雰囲気が少し変わる、という点だけ意識しておくと良いと思います。
宿泊先おすすめ
東江と白龍洞窟の周辺には、川と山の眺めを同時に楽しめるペンションやヒーリングステイがいくつもあります。日帰りでも可能ですが、ラフティングと洞窟探検の後にもう1泊すれば、渓谷の夜の空気と静かな山里の朝をゆったり味わうことができます。
江原特別自治道 寧越郡 北面 クルアプマウルキル 64-152
渓谷に近い山里の草家風ペンションで、静かに休みたい方に向いています。
繁忙期は早めに予約し、車での移動時間にも余裕を持つと安心です。
距離: 1.8km
江原特別自治道 寧越郡 北面 ジンドゥンギル 189-19
土造りの構造で建てられた宿泊先で、山里の風情とともに温かみのある雰囲気を感じられます。
車での移動がしやすく、レンタカーや自家用車利用時に動線を組みやすい立地です。
距離: 5.1km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 チョンブ1ギル 242-44
静かな森と調和した癒やし系の宿で、平昌邑からのアクセスも悪くありません。
東江・白龍洞窟の行程を終えた後、平昌邑で宿泊したい方におすすめです。
距離: 6.4km
江原特別自治道 平昌郡 美灘面 マハギル 41-5
東江に近いペンションで、ラフティングや渓谷アクティビティの後に利用しやすい立地です。
033-333-6600 / 010-5361-7953
距離: 6.7km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ゴギルチョンロ 200-12
平昌邑近くのペンションで、翌日の周辺観光と組み合わせやすい宿です。
繁忙期は週末の予約が早めに埋まる傾向があるので、日程確定後すぐに予約するのがおすすめです。
距離: 7.3km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 メファギル 189-59
平昌川のほとりでひと休みできる、ヒーリングタイプの宿です。
川沿いの散策とともに、のんびりとした夕時間を過ごしたい方にぴったりです。
距離: 7.6km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ペゴ1ギル 44
平昌邑中心部に位置する宿泊施設で、公共交通機関利用時の選択肢として便利です。
遅い時間のチェックイン予定の場合は、事前連絡で時間を合わせることをおすすめします。
距離: 9.1km
自家用車利用時は、宿とラフティング出発地点の間の移動時間に余裕を持たせると安心です。
グルメ & カフェ
東江と白龍洞窟の行程を終えた後は、平昌邑へ移動して食事をとるのが便利です。タッカルビ、とんかつ、フォーなど好みに応じた選択肢が多く、家族や知人と一緒なら、それぞれの好みに合うメニューを選びやすいエリアです。
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ペゴロ 146-8
平昌邑でタッカルビを楽しめる食堂で、しっかり食べたい食事時にぴったりです。
ラフティング後、お腹が空いた状態で訪れやすく、夕食時間帯の利用が多いお店です。
距離: 8.7km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ペゴロ 118
とんかつを中心とした食事メニューを味わえるお店です。
子ども連れでも訪れやすいメニュー構成で、家族連れにぴったりです。
距離: 8.9km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ペゴ1ギル 21
温かいスープのフォーを味わえるアジアン料理専門店です。
渓谷アクティビティの後、体を温めたいときに立ち寄りやすい選択肢です。
距離: 9.0km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ペゴ1ギル 25-8
韓国料理中心のメニューを楽しめる食堂で、家族での食事に向いています。
ランチ・ディナーのピークタイムには、多少の待ち時間を想定しておくと安心です。
距離: 9.1km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ペゴロ 73
軽いおやつや粉もの料理を楽しめるお店で、ちょっとした腹ごしらえに最適です。
短時間立ち寄って小腹を満たしやすいので、帰路につく前に寄っても負担になりません。
距離: 9.1km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 平昌中央路 73
平昌邑中心街に位置する韓国料理店です。
町に立ち寄ったついでに食事を済ませるのに、動線が組みやすいお店です。
距離: 9.1km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 松鶴路 32
平昌邑でタッカルビを味わえる、もう一つの選択肢です。
週末の夕方は混み合うことがあるため、やや早めの時間帯の訪問がおすすめです。
距離: 9.1km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ペゴロ 24
平昌邑の道路沿いに位置する韓国料理店で、アクセスしやすい立地です。
駐車スペースと利用可能時間は、現地で一度確認しておくと安心です。
距離: 9.3km
週末や繁忙期は、ランチは11:30以前、ディナーは早めの時間を狙うと待ち時間を短縮できます。
周辺観光地
東江と白龍洞窟一帯は、カルスト地形と奇岩怪石、閑かな村の風景が調和したエリアです。1日の行程にゆとりを持ち、周辺の名所もあわせて巡ると、平昌の山里が持つさまざまな表情を、ゆっくり味わうように体験できます。
江原特別自治道 平昌郡 美灘面 トンノミギル 219-15
石灰岩地形が生み出した、独特なカルスト地形を鑑賞できるスポットです。
東江と合わせて、自然地形の変化を一緒に眺めると、また違った楽しみがあります。
距離: 2.6km
江原特別自治道 平昌郡 美灘面 キファ里 225
象の形に似た岩が印象的な、写真映えスポットです。
軽いトレッキングとともに、奇岩怪石の風景を楽しむのに適しています。
距離: 5.4km
江原特別自治道 平昌郡 美灘面 スリジェギル 3
青玉山の裾野に続く散策・トレッキングコースで、森の道の雰囲気が魅力的です。
天候と日没時間を考慮して、あまり遅くならない時間帯に訪れるのがおすすめです。
距離: 6.0km
江原特別自治道 平昌郡 美灘面 マハギル 41-5
東江の美しい河曲の風景を望むことができる名所です。
ラフティング前後に、川を別の視点から眺めたいときに立ち寄ると良いスポットです。
距離: 6.7km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ユドン里
穏やかな田園風景とともに、古い石塔の趣を感じられる文化遺産です。
他の観光地とセットで、散歩がてら立ち寄るのにちょうど良いスポットです。
距離: 8.7km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 平昌江路 896-21
生態と自然をテーマにした村の空間で、静かな癒やしの散策にぴったりです。
軽い散歩と写真撮影を兼ねて立ち寄るのに向いています。
距離: 8.8km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 文化芸術キル 19
平昌邑を見下ろしながら歩く周回路で、軽い散策コースとしておすすめです。
日が暮れる頃に歩くと、町の夜景とともにまた違った雰囲気を味わえます。
距離: 8.9km
江原特別自治道 平昌郡 平昌邑 ハリ
山城から周辺の景観を一望できる史跡です。
季節によって違った色合いを見せてくれるため、写真撮影を楽しむのにも向いています。
距離: 9.3km
写真撮影を予定している場合は、季節と日没時間を考慮して移動順を決めると良いです。
アクセス
公共交通機関 — ソウルなどの大都市から平昌高速バスターミナルまたは寧越バスターミナルまで移動し、その後、地域バスを利用して美灘面またはトンマクゴル方面の停留所で下車します。市外・高速バスの時刻と農漁村バスの運行間隔は余裕がない場合もあるため、往復の時間をあらかじめ確認しておくと安心です。
自家用車 — 中央高速道路または嶺東高速道路を利用し、ネリンチョンICまたは平昌ICで降りて地方道を通り、美灘面トンマクゴルキル122へ進入します。渓谷周辺の道路はカーブが多い区間が続くため、スピードを落として走行し、駐車場はラフティング業者や渓谷キャンプ場・ペンションの案内に従って利用するのが安全です。
山道や渓谷周辺の道路は、夜間運転が負担になることもあるため、日没前の移動をおすすめします。
おわりに
江原・平昌・美灘面の深い山と渓谷に沿って続くこのコースは、白龍洞窟と東江ラフティング、映画ロケ地と地域グルメを一度に味わえる探検型の旅行です。うっそうとした森と澄んだ水音、ひんやりとした空気の中で一日を過ごしていると、体の熱だけでなく、日常の疲れまでもが少しずつ冷めていくのを感じられます。
自然の中でレジャースポーツと文化体験を一緒に楽しみたい方、家族や友人、恋人と静かに過ごせる夏の旅行先を探している方に、特におすすめのコースです。日帰りでも十分ですが、心が向いたなら、もう1泊して東江の朝と山里の夜を落ち着いて味わってみることをぜひおすすめします。
